Tatăl meu și sora lui, Andrea, erau cunoscuți ca Fenris.
Lupul. Ei aveau aceleași abilități precum au și copiii tăi.
ANTERIOR ÎN ÎNZESTRAȚII
Mintea era dificil de citit.
Mutanții din laborator, simțeam agonia.
Familia mea este acolo. Nu mai au timp.
E o centrală în apropiere.
Dacă o oprim, intrăm,
înainte să pornească sistemul.
Sunt un robot și echipe armate în clădire!
Plecați de acolo!
Clarice!
Mergeți!
- Grăbiți-vă! - Stați pe loc!
- Fugiți! - Nu, nu!
Putem să ieșim dacă mai facem.
Ce faci?
Dacă facem asta, toți vor muri.
Stați acolo unde sunteți!
- Nu! - Cait, stai! Nu putem să facem nimic.
Sunt copiii noștri, Reed!
S-a terminat.
America a fost mereu un far pentru întreaga lume.
MONTEZ VIITORUL E UMAN
Viața, libertatea, urmărirea fericirii...
sunt drepturile sacre acordate de părinții noștri fondatori.
Dar astăzi, din păcate, sunt acei
care ar dori să ne ia drepturile.
Da! Da!
- Așa este. - Așa este!
Da. Prea mulți dintre mutanți
abuzează de așa-zisele puteri
pentru a intimida cetățenii,
pentru a fura, a distruge, a ucide.
Infracțiunile mutanților sunt în creștere.
Așa este!
Ca senator al vostru, am muncit pentru a face legi
să-i pedepsească pe cei vor să facă rău.
Dar lupta e la început.
Dacă mă veți realege ca senatorul vostru, vă promit asta.
Este o luptă pe care o vom câștiga împreună!
Mulțumesc. Mulțumesc.
Bine lucrat. I-ai dat gata.
Cine a făcut evenimentul?
Ai văzut mulțimea?
Asta este baza ta.
Trebuie să depășim baza.
Vreau o strategie agresivă, cu...
Cu puțin tupeu?
Exact.
Mașina vă duce la următoarea întâlnire.
ACUM DOUĂ LUNI
La ora 16:00 cu Trask Industries.
Mulțumesc, Stephanie.
Stacy.
E-n regulă.
Încă sunt nouă pe aici.
Mă... mă întrebam...
dacă pot să fiu prezentă la întâlnire.
Am auzit toate poveștile, domnule senator.
Înveți de la maestru?
Matt, donatorii se pot supăra...
E-n regulă.
Amintește-ți, iubito, că tăcerea este de aur.
Montez.
Da. Sunt pe cale să intru.
Ieși de acolo, acum!
Ei știu! Pleacă.
Ei știu. Vin după tine.
Serviciile de Pază. Ei știu!
Pleacă! Pleacă acum!
Stai. Repetă.
- Câți? - Pleacă acum!
Desigur. Mulțumesc.
Ce a fost asta?
Serviciile de Pază.
Mutanții s-au infiltrat în campanie.
Au făcut câteva arestări.
Unde este Stephanie?
- Mai ușor. - Hei!
Poliția a intrat.
Ai grijă.
Ajutor! Ajutor! Găsește Serviciile de Pază.
Au venit după noi, iar acum vin după tine.
Ajutor. Te rog.
Te rog. Te rog.
Găsește-ne!
MONTEZ VIITOR UMAN
ÎN PREZENT
Să mergem, cât sunt în așteptare.
Eu cu Reed am fost. Știm structura.
Lovești Serviciile de Pază? Ai înnebunit?
Nu-mi spune nebună.
- Liniștiți-vă. -Atacă
după toate prin câte am trecut.
Care parte nu e tâmpenie?
Îți reamintesc că nu
sunt doar ai noștri?
- Copiii. - Oameni cu arme
luând copiii, ei cerându-ne ajutor,
așa să fii sigură că nu.
Nu sunt de acord cu un plan care îi pune în pericol.
Ajunge!
Nu mai există „ai voștri” sau „ai noștri”.
Andy și Lauren.
Sonya și Clarice.
Sunt cu toții oamenii noștri acum.
Transformând celulele într-un loc de trageri, nu va fi bine.
Poate, dar e o chestiune de timp
înainte ca dr. Campbell să-i transforme.
Atunci, locul e terminat.
Deja e terminat.
Vorbim cu oamenii.
Îi scriem parlamentarului?
Dacă tot vărsăm sânge, hai acum.
Vorbești despre sângele nostru.
Unii aproape că am murit, când am mai încercat.
Am oameni în tribunale,
- Serviciile de Pază. - Ultima dată,
- aproape ne-a ucis. - Era
atacul cu „risc scăzut” ne-a adus aici.
Dușmanul nu e în această încăpere.
Suntem în asta împreună.
Putem câțiva oameni de recunoaștere
Ne vor supraveghea oamenii.
Marcos are dreptate... Sage și Shatter.
Luăm legătura cu oamenii din poliție.
Vom lupta pentru a-i aduce pe toți acasă,
dar trebuie să ne reamintim că suntem în aceeași tabără.
Mă mănâncă.
Să sperăm că doar asta face. Nu te mai juca cu asta.
Nu putem să stăm. Bine?
Suntem închiși de câteva ore.
Hei. Vrem un avocat!
- Mă aude vreun ciudat? - Nu face asta.
- Andy, te rog. - Vrem un...
Andy!
Ești bine?
Ce se va întâmpla acum?
Se aduc acuzele la un moment dat.
Probabil legat de ceva terorism.
Nu știu.
Îmi este teamă.
Și mie.
Crezi că am fi putut folosi
puterea noastră pentru a scăpa?
Am spus că nu putem,
cred că suntem prinși în cursă
și este vina mea.
Nu.
Ai avut dreptate.
Erau persoane nevinovate care ar fi putut muri.
I-ai salvat.
Cine ne va salva pe noi?
Deci, tu și cei trei complici ați bântuit prin centrală
că v-ați rătăcit?
O centrală care se întâmplă să fie
conectată la un centru ultra secret.
Căutam acvariul.
Este totul acolo.
Dră Simonson, vă amintiți ultima dată când ne-am întâlnit?
E puțin în ceață pentru mine,
că te-ai jucat cu mintea mea.
S-a dovedit că
mi-ai luat amintirile
cu ultimele zile din viața fiicei mele.
Am mers acasă să-i citesc o poveste,
iar soția a trebuit să mă oprească și să-mi reamintească
faptul că era moartă.
Și că se întâmplase cu patru ani în urmă.
Datorită ție,
în ultimele săptămâni, am pierdut...
singurul meu copil...
din nou.
Asta... asta a fost un accident.
Îmi pare foarte rău.
Îți pare rău?
Crezi că vreau scuze din partea ta?
Nu.
Vreau să plătești.
Și vreau să știi
că asta este extrem de personală pentru mine.
Ai grijă de tine.
Gata? Nu mai sunt întrebări?
Nu, nu.
Nu obținem prin întrebări și răspunsuri.
Despre ce vorbești?
Programul Urmărire?
Așa este. Nu știi.
Realizat în acel laborator despre care nu știi nimic.
Nu-ți face griji, vei știi.
SALĂ DE INTEROGATORIU
Te aștepți să credem că ai căutat o toaletă?
Când ai necesități, nu ai încotro.
Crezi că vei scăpa ca data trecută?
Nu se va repeta norocul.
Norocul nu are nicio legătură.
Arătați ca idioții.
Aptitudine bună.
Mă bucur că stima de sine este încă ridicată.
Dacă vrei să faci o înțelegere,
acum este momentul.
Nu o să-ți placă următoarea oprire.
Cât nu e aici, cu tine,
începe să sune a fi al dracului de bine.
Îți pot promite că nu va fi aici, cu mine.
Știm de ce ai fost la centrală.
Știm că ați mers spre laborator.
Vrem doar să știm ce ați căutat.
Da?
Doctore Campbell, agentul Turner.
Am înțeles că ai fost externat.
Am avut ajutor din partea unui activ mutant.
A fost un proces dureros, dar să terminăm.
Ai prins câțiva dintre prieteni
- din Subteran. - Da.
Nu prea ajungem nicăieri cu ei.
Cred că ar fi timpul să-i trimitem la tine.
Cred că este o idee excelentă.
Trimit un transport armat imediat.
Prizonierii sunt Clarice Fong și Sonya Simonson.
Și copiii familiei Strucker, nu-i așa?
Andrew și Lauren n-au fost procesați.
Două adulte sunt infractoare condamnate.
Aveam o înțelegere, agent Turner.
Pe care mă aștept să o onorezi.
Îți pot obține informații despre Subteran,
pe care vrei să-l distrugi.
Dar prima dată am nevoie de prizonierii tăi.
De toți.
În regulă.
Sunt ai tăi.
Încercăm la prietenul din facultate, judecătorul.
Federal la curtea de apel din New England.
Chiar dacă îl atragem, nu are jurisdicție.
Dar oamenii cu care ai lucrat de la Trask?
Ai spus că îi cunoșteai.
Am verificat. Cunosc doar câțiva
dar nu îi scot pe Andy și Lauren
din program guvernamental.
Astăzi încheiem o înțelegere.
Trebuia să rămâi în dubiță.
Agent Turner, de la Serviciile de Pază.
Scuze de întrerupere.
Pot...
Intră.
Mă gândeam la ce ați spus la întâlnirea de mai devreme.
Cred că aveți dreptate.
Alt atac va ucide oamenii.
Avem familia acolo și nu putem să permitem asta.
Asta e o problemă a oamenilor,
ea are nevoie de o soluție a oamenilor.
Sunteți singurii de aici care înțeleg această lume.
N-am avut noroc să găsim pe cineva.
De fapt, mă gândeam...
Ce spuneți de agentul Turner?
- Agentul Turner? - Da.
Ai mai vorbit cu el, nu?
Când m-a interogat.
Uite. Nu... nu spun că va fi ușor, dar...
el ar fi singurul care ar putea.
Dacă l-ai convinge să ia mutanții
din laborator, să facă ce este corect...
Să stea în închisoare?
Decât injectați cu droguri și transformați în animalele.
dacă există cel puțin o șansă...
gândiți-vă.
Copiii voștri, ceea ce pot să facă...
În mâinile greșite, atât de multă putere ar schimba totul.
Ești bine?
Cum crezi că mă simt?
Serviciile de Pază au cea prietena mea.
- Lucrăm la asta. - Lucrăm la asta.
Cum? Vorbind cu familia Strucker despre avocați?
Nu fi dură cu ei.
Ei vin din această lume.
O parte din ei încă mai crede în asta.
Încă mai are încredere.
Și vor putea fi scuzați la infinit?
Vor intra în grațiile persoanelor care ne urăsc?
Lorna, copiii sunt acolo.
Știu.
Eu mă gândesc la copilul nostru
și la lumea în care îl aducem pe acest copilaș.
Nu este corect.
Știu.
Oare ce le-au făcut lui Lauren și lui Andy?
Nu știu. Doar...
Sper doar că sunt bine.
Cu mult timp în urmă, înainte ca... cineva să știe că eram mutant,
obișnuiam să fiu voluntară într-un loc,
un adăpost pentru... femeile maltratate.
Ele au trecut prin atât... de multe lucruri îngrozitoare.
Câteodată, în secret, îmi foloseam puterile asupra lor.
Le luam din minte amintirile cele mai urâte.
Îmi doresc să uităm cu toții de asta.
Nu poți gândi așa.
Eram speriată în centrul de detenție pentru mutanți.
Tremuram și când am avut o șansă de a evada,
m-am trimis în mijlocul unei autostrăzi cu zece benzi.
Dar am ieșit.
Dar asta e imposibil.
Ba nu.
Nu este imposibil.
Este imposibil doar dacă renunți.
John...
te iubește.
El va găsi o cale.
Trebuie doar să rezistăm până atunci.
Bine?
E un risc.
Dacă reușim, ei vor fi în închisoare.
Reed, în închisoare au o șansă.
În acel laborator...
- Știu. Știu. - Dacă vom face asta,
trebuie să o facem acum.
Plecăm fără să spunem nimănui.
Ești sigură? Să plecăm pe furiș...
Ei nu doresc să vorbim cu nimeni, nici măcar cu un agent.
Cum facem asta fără să fim arestați sau mai rău?
Am putea încerca să-l abordăm acasă la el.
Fișierele de la tribunal
aveau adresele tuturor agenților.
În regulă.
Ia adresa.
Eu iau provizii și cheile de la una dintre mașini.
Mai avem nevoie de ceva?
Da.
O justificare tare bună.
Lauren și Andrew.
Bine ați venit.
Așteptam cu nerăbdare acest moment.
Și prietenele noastre?
Sunt bine.
Voi sunteți grija mea.
Sunt... extrem de entuziasmat că vă cunosc.
Ce vrei de la noi?
De ce purtăm asta?
Pentru evaluarea datelor voastre.
Asta ne va ajuta să obținem o citire exactă.
Sunteți strănepoții lui Andreas Von Strucker.
El și sora sa, Andrea,
aveau o abilitate pe care ați moștenit-o:
abilitatea de a vă combina puterile.
Nu știu despre ce vorbești.
Ba cred că da.
Tatăl vostru
a căutat recent în trecutul său,
ceea ce a condus la această neplăcere.
Include cercetările bunicului la Trask.
Sper să găsesc primul, astăzi vedem
dacă aveți aceleași puteri ca strămoșii voștri.
Duceți-i la testare.
Să mergem.
Ce se întâmplă?
Nu știu.
Bine ați venit în camera de testare.
Curioși de pereți?
Căptușiți cu Adamantium,
un aliaj metalic extrem de rar.
A durat până l-am luat.
O parte într-o facilitate militară din
Columbia Britanică.
Indestructibil, perfect pentru...Explorarea puterilor.
Ce vrei de la noi?
Veți înfrunta senzorii de acolo.
Uniți-vă mâinile să combinați puterile și să demonstrați.
Gulerele sunt acum... oprite.
Când sunteți gata, copii.
Uită de asta.
Nu vom face nimic pentru tine.
Hei! Hei! Oprește-te! Las-o în pace!
După ce faceți ce spun.
Hei.
Nu putem să-i dăm ce vrea.
Mă poți lovi și pe mine. Dă-i drumul.
Tot nu o vom face.
Am sperat că alegeți calea cea mai ușoară.
Ei bine...
Îți amintește de vechiul tău cartier?
Peluzele, steagurile...
Mă întreb cât de patrioți s-ar simți
cu americanii ca experimente științifice.
Cred că mulți dintre ei vor fi de acord cu asta.
Crezi că oameni nu-și vor mai uda peluza
sau nu vor decora de sărbători
știind că oamenii suferă, dar...
eu am făcut-o.
Cu toții am făcut-o.
E o nebunie?
Crezi că poți să faci asta?
Voi încerca.
Turner, la un anumit nivel, cred că este un om bun.
El este doar supărat.
Cred că este aici.
Cait, ești sigură?
Tata mi-a pus o armă în mână la patru ani.
Ca mersul pe bicicletă, nu-i așa?
- Verifică din nou. - De 100 de ori deja.
- Fă-o încă o dată, pentru mine. - Bine. Fie.
Securitatea va fi mult mai rău.
E ceva ce am omis.
S-a închis complet.
Shatter cercetează, dar nu arată bine.
Hei.
Pot să vorbesc cu voi?
Ce este?
Familia Strucker. Au vrut să discute
cu cineva, un judecător sau un avocat?
Clar era o idee proastă.
Nu cred că au fost convinși.
Nu citesc gândurile fără aprobare.
Oamenii sunt nervoși cu telepații,
dar sentimentele oamenilor sunt atât de puternice...
Bine. Eu...
Cred că au plecat să discute cu agentul Turner.
Ce?
- La ofițer? - Știu.
Nu eram sigură, am văzut că au dispărut.
M-am gândit să spun.
Ziua a fost atât de rea?
Nu, sunt bine.
Nu mă minți, iubitule.
Radioul este pornit. Trei degete în pahar.
Știu ce înseamnă asta.
La muncă. Nu-i mare lucru.
Este...
Sunt puțin epuizat. Asta-i tot.
Poți să vorbești despre asta?
Știi că nu pot.
Nu-mi place că porți povara asta.
Sunt mândră de tine.
Trebuie să-ți iei liber.
Nu. Am ceva important de făcut.
Vrei să ajungi ca tatăl tău?
Să mă lași văduvă la 40 de ani?
Nu, desigur că nu.
Ai fi o văduvă tare frumoasă.
Voi răspunde la ușă.
Poți să-mi pregătești ceva de băut, te rog.
Da, doamnă.
Vă pot ajuta...
Jace, iubitule?
Da?
Agent Turner.
Trebuie să discutăm.
N-au zis nimic.
Acum au plecat?
Am verificat clădirea.
Au luat o mașină.
Au plecat.
Voiau să-l convingă pe Turner
să-i scoată pe toți,
de parcă e mai bine în închisoare.
Chiar nu înțeleg.
Sunt oameni. Chiar dacă reușesc,
și îi mută într-un centru de mutanți,
- dispar. - Stai.
Dacă este vreo șansă,
mică, ca agentul să mute prizonierii diseară...
S-ar putea să-i salvăm.
Este totuși un risc mare.
Ultima dată, au venit și mai rău.
Motiv să ripostăm.
Strucker poate opri asta?
Este posibil.
Reed a fost avocat.
A fost unul dintre ei.
Trebuie un plan.
Shatter cercetează la Trask.
El știe ceea ce se va întâmpla.
Credeți că răpirea noastră va ajuta cauza voastră?
Serviciile de Pază nu negociază cu teroriștii.
Asta nu este răpire, iar noi nu suntem teroriști.
Plecăm când terminăm discuția.
Depinde de tine.
Am venit să vorbim despre copiii noștri,
copiii noștri și ceilalți mutanți,
ceilalți oameni care sunt torturați.
Fiecare mutant din acea facil...
De ce nu... îi ascultăm?
Suntem aici,
că ți-am văzut dosarul, agent Turner.
Și cred că ești un om bun.
Dar și pentru că ești un tată
și ți-ai văzut copilul prins într-un război
pe care nu l-a început,
un război care a început înainte să se nască.
Ce doriți de la noi?
Programul dr. Campbell, nu e corect.
Ați înnebunit.
Voi lăsa o unitate cu prizonieri, cu criminali,
să plece? De ce?
Că ați dat buzna,
ați îndreptat o armă și ați cerut?
Nu. Să faci ce ai jurat
să faci atunci când ți s-a dat insigna.
Să respecți Constituția.
Tot din laborator e autorizat de Congres.
Dacă aveți o problemă,
e un lucru numit urnă de vot.
Marcos, dacă primim o șansă, trebuie să profităm.
Și eu vreau sa iasă, dar sunt
agenți din Serviciile de Pază
și de la la Trask.
Va fi baie de sânge, Lorna.
Și ce sugerezi? Cerșim îndurare, ca familia Strucker?
- Ne bazăm pe decență? - Salvează
persoanele dragi. Știu.
Nu. Nu, ai venit să mă iei...
Pe noi... spre libertate.
Încearcă să-și scoată copiii
să-i știe într-o închisoare toată viața?
Marcos, ai accepta?
Nu, nu aș putea,
dar am văzut multe crime.
Știu unde se ajunge cu asta.
E diferite de cartel.
Oare? Oare, Lorna?
Am pierdut prieteni în războaie de răzbunare,
nu știu câte.
Nu vreau asta pentru noi.
Vom accepta să trăim cu teamă?
Marcos...
nu voi accepta niciodată asta.
Nu pentru mine, nu pentru tine,
și nu accept pentru copil.
Cât timp ne vor ține aici?
Nu știu.
Dar nu ne pot obliga să facem ceva anume.
Încă pot să ne trimită șocuri.
Știu că doare.
Dar ai văzut cum ne-a privit?
Nu știu de ce vrea să ne combinăm
puterile, dar nu este bine.
Dacă rezistăm, va veni cineva după noi.
Bună. Hai să încercăm din nou. Bine?
Sunteți dispuși să cooperați?
De ce nu renunți?
Nu îți vom da niciodată ce dorești.
Ba cred că da.
Vă trebuie motivație suplimentară.
Ce faceți? Ele nu fac parte din asta!
Voi ați făcut-o.
Lăsați-le în pace.
Soarta lor e-n mâinile voastre.
Pot lua arma ta, te rog?
Nu.
Nu trebuie să fie dificil.
Arătați-mi ce puteți să faceți.
Nu faceți nimic pentru el.
Copii, strângeți-vă de mâini.
Nu faceți ceea ce...
Sonya!
Nu, nu!
Este necesară altă vărsare de sânge?
Da?
Hei! Îmi pierd răbdarea!
Lauren, Andrew, senzorii.
Lauren...
Lauren, hei.
Lauren...
Lauren, ce facem?
Haide.
Când și-au combinat puterile...
nu mai erau doi.
Este ca și cum...
vedem cu aceeași ochi.
Atingem limitele senzorilor.
Incredibil.
Trebuie să-i oprim.
E indestructibilă.
Monitorizați. Va fi bine.
Porniți gulerele. Duceți frații în celule.
Și dați-le ceva drăguț de mâncare.
Au avut o contribuție foarte mare astăzi pentru știință.
Ei sunt acum acolo.
Te rog. Știi că este greșit.
Nu. Știu că este legal. E autorizată...
E corect că e legal?
Nu voi dezbate asta cu tine!
Nu știu ce obțineți din asta.
Nu am obiceiul să ajut oameni care îmi amenință familia.
Încerc să-mi salvez copiii.
Au fost reținuți atacând o clădire de importanță mare.
Îi face teroriști.
Teroriști? Sunt elevi.
Vreți să vorbim de copii?
Copilul nostru a murit!
Oricare ar fi, copiii voștri sunt în viață.
Dar pentru cât timp?
Asta e justificarea ta că se fac experimente?
Că sunt torturați?
Copii de 15 și 17 ani...
Reed, te rog.
Știu cât de supărător trebuie să fie acest lucru.
Când ai intrat în casa mea cu o armă,
eram îngrozită.
Crede-mă, e ultimul loc în care vreau să fiu acum.
Deci, voi spune asta
și apoi vom pleca.
Programul...
am văzut ce face.
Îi umple pe mutanți de droguri până ajung dependenți fără speranțe.
Le este condiționată starea mentală,
pentru a face ceea ce li se spune și...
Și apoi, sunt trimiși să-i ucidă pe cei pe care îi iubesc.
Ei ar putea fi în viață, dar asta...
Asta e mai rea ca moartea.
Vom fi bine, iubito.
Nu-ți face griji.
O echipă după ei.
Stai. Stai.
- Iubito. - E adevărat?
Paula, vorbim despre criminali aici.
- Sunt tineri. - Nu.
Mai complicat...
Jace.
Iubitule, ce faci în numele micuței noastre?
Este vina noastră.
Ne-a spus să nu o facem.
Dar oricum am făcut-o.
A murit pentru nimic.
El a împușcat-o pur și simplu.
De parcă nu era o persoană reală.
Nu este așa cum ai spus?
Va fi bine, nu-i așa?
Să fim puternici.
Nu mai contează, Andy.
Nu înțelegi?
Orice ar fi dorit el...
tocmai ce i-am dat.
Ai recuperat datele?
- Da, doctore. - Dă-mi.
Am izolat agentul care conține aminoacizi
ca la ceilalți frați.
Fascinant.
Credeți că am reușit?
Da, am reușit.
Am reușit.
Avem o armă care furnizează o soluție problemei.
Una permanentă.
Scrie un raport pentru recenzie.
- Ce este? - Doctore Campbell,
au sosit Serviciile de Pază.
Vin imediat.
Agent Turner. Ce surpriză.
Ce s-a întâmplat aici?
Nimic să te îngrijoreze. Cum te pot ajuta?
Am revăzut starea deținuților de aici.
Nu sunt... convins că aceste lucruri sunt legale.
- Am avut o înțelegere. - Da.
Modific înțelegerea și iau mutanții.
Unde este roșcata? Sonya Simonson?
A fost un incident în timpul unui experimente
și ea nu a supraviețuit.
Un incident?
Vom discuta despre acest incident după ce voi lua toți deținuții
înapoi la Serviciile de Pază.
Să mergem.
Hei!
Am primit vești de la Shatter.
Serviciile sunt la Trask cu o mașină de transport mare.
Strucker a reușit.
- Să fiu al naibii. - Bine.
Nu avem prea mult timp.
Când se vor deplasa, vom fi pregătiți aici.
Îi înconjurăm, eliberăm prizonierii
și plecăm în sud.
Avem unu sau două minute.
Paznicii vin la noi.
Ar putea să aibă urmăritori.
Mă duc eu.
Dacă mă duceți aproape,
pot să citesc un paznic,
să vedem ce pot să obțin.
Bine. Hai să o facem.
Hei. Ce ai văzut?
Două SUV-uri, două sedan și una de transport.
Și au venit în număr mare.
Au părăsit clădirea.
Vor fi la poartă.
- Sunt toți acolo? - Nu știm sigur.
Mergem și aflăm ce putem de la paznici.
Haide.
Stai pe aproape.
PROPRIETATE PRIVATĂ
Aveți tupeu să veniți din nou aici după ceea ce ați făcut.
Stai. Stai. Esme ți-a spus ce facem?
Nu doar mie. A spus tuturor ce ați pus la cale.
- Ce? - N-are niciun sens.
Nu a crezut că era corect
să faceți o înțelegere.
A fost ideea ei.
Ce?
Ea a venit.
A sugerat să mergem la Turner.
Nu a spus asta.
Ne-a mințit.
Unde sunt ceilalți?
La Trask.
Ce?
Am spus că nu vom ataca.
Nu ne putem lăsa oamenii acolo.
Esme a spus că avea un plan.
Autorizația pentru un transfer.
- Luați prizonieri? - Da. Corect.
Pe care?
Pe toți.
Va fi dificil.
Au adus mai mulți decât am crezut.
Cred că va fi în regulă.
În regulă?
Planul este să...
Am propriul plan.
Mulțumesc pentru ajutor, Marcos.
- Cine a autorizat? - Adică?
Serviciile de Pază.
Trebuie să anunț asta.
Cum dorești, omule.
Îți spun același lucru.
Prizonierii noștri.
Sunt împrumutați.
Îi ducem înapoi când vrem.
A sosit momentul să oprești gulerele...
Oprește gulerele.
ARMAT
FĂRĂ ARMĂ
Așteptați. Durează un minut.
Dacă e mai mult, trec peste poartă.
- Nu! - Omule, ce faci?
S-a tras în mașina de transport.
Vede cineva ceva?
Trage.
Stai! Stai!
La naiba. Anunță. Anunță acum.
Ed.
Nu. Nu, nu!
Ia grenada de la centură.
Trage cuiul și intră în mașină.
Ia grenada de la centură, trage cuiul...
Ia grenada și urcă în mașină.
Nu, nu.
Nu o face! Nu o face!
Nu!
Trebuie să dăm jos gulerele. Ajutați-mă să găsesc cheile. Haideți!
- Avansați. - Alpha înaintează.
La pământ!
Trageți.
- Trageți. - Trageți.
Trageți. Trageți.
Ele îi ucid.
Ucid pe toți.
Cine sunt „ele”?
Plecăm, băieți și fete.
Distracția tocmai ce a început.